abtipper.de – Der Marktführer für Transkriptionen ist auch der Testsieger!
Manche Dienstleistungen, die lernt man erst kennen, wenn man sie einmal braucht. So ging es uns beim Thema Transkriptionen. Die Verschriftlichung von Audio- oder Videodateien in Text braucht Otto Normalverbraucher sicherlich nicht jeden Tag. Es gibt aber eine ganze Reihe von Anwendungsfeldern, die jeden Tag Aufnahmen transkribieren lassen müssen und ohne ein gutes Transkriptionsbüro aufgeschmissen wären:
- Journalisten, die Interviews führen und diese für die Auswertung und den Quellennachweis als Text benötigen.
- Marktforscher, die ihre Tiefeninterviews und Fokusgruppen als Text an ihre Auftraggeber weiterreichen möchten.
- Studenten, Professoren und alle anderen Forscher, die die Textversion ihrer qualitativen Interviews in den Anhang ihrer Forschungsarbeiten geben möchten.
- YouTuber und Podcaster, die ihre Inhalte niedergeschrieben auf ihrer Internetseite oder in Buchform veröffentlichen möchten, für interessierte Leser und als SEO-Push bei Google.
Für alle diese Zielgruppen ist es nun die Frage, wie man am einfachsten die Videos oder Audios transkribieren lässt. Oft denkt man, dass automatische Systeme hier möglicherweise schon eine Hilfestellung sind. Leider zeigt die Praxis, dass deren Qualität höchstens mittelmäßig ist und noch sehr viel Nacharbeit benötigt – also genau das, was man sich durch die Beauftragung eines Dienstleisters eigentlich sparen wollte.
Man hat nun also die Qual der Wahl, welches der vielen Schreibbüros bzw. Transkriptionsservices man auswählt. Die Dienstleistung ist bei allen mehr oder weniger die gleiche, die Preise unterscheiden sich aber teils erheblich.
Um Ihnen die Auswahl etwas leichter zu machen, haben wir alle Anbieter geprüft und es gibt einen deutlichen Testsieger: abtipper.de
Wer ist abtipper.de?
abtipper.de ist der deutsche Marktführer für die Verschriftlichung von Audio- und Videodateien. Das Unternehmen aus Hannover ist nicht nur der größte Anbieter, sondern lieferte in unserem Test auch die beste Qualität, noch dazu beim günstigsten Preis.
Während viele andere Anbieter sehr undurchsichtige Preismodelle mit Aufschlägen für viele unkalkulierbare Faktoren (Tonqualität, Dialekt) hatten, überzeugte abtipper.de mit einem Festpreis unabhängig von allen weiteren Faktoren.
Die Preisgarantie von abtipper.de sichert zu, dass vor oder sogar während dem Projekt jeder günstigere Preis eines anderen Anbieters unterboten wird. Dieses Angebot mussten wir allerdings gar nicht wahrnehmen, da abtipepr.de bereits von Anfang an der günstigste Anbieter war und dies auch über den ganzen Test hinweg blieb.
Der wichtigste Faktor ist aber natürlich die Qualität der Transkripte. Auch hier konnten wir nichts aussetzen. Bei keinem der getesteten Anbieter waren die Transkripte zu 100% fehlerfrei, auch bei abtipper nicht. Aber das kann man wahrscheinlich bei einer rein manuellen Ausarbeitung nicht erwarten. Die Fehler beschränkten sich aber auf minimale Punkte hier und da (z.B. ein fehlendes Komma), insgesamt war das fertige Transkript ohne weitere notwendige Nacharbeit sofort weiterverwendbar.
abtipper.de hat uns so bei der Transkription sehr viel Zeit und Nerven gespart und ist unser klarer Testsieger!
Einige von dem Unternehmen angebotenen weitere Dienstleistungen hatten wir dabei noch gar nicht in Anspruch genommen, z.B. die von abtipper.de ebenfalls angebotene Transkription in 80 Sprachen ohne Aufpreis oder die Transkription mit unmittelbarer Übersetzung.
Schließlich noch lobend zu erwähnen ist, dass abtipper.de auch alle unterstützt, die nicht auf das Unternehmen zurückgreifen möchten, sondern die Transkription selbst in Angriff nehmen. Für diese hat abtipper.de ein kostenloses eBook veröffentlicht, in dem auf 120 Seiten viele Tipps & Tricks zur Aufnahme und Transkription von Interviews enthalten sind: „Aufnehmen, Abtippen, Analysieren – Wegweiser zur Durchführung von Interview und Transkription“